Análisis de una conversación 

Esta es una entrevista realizada en una escuela secundaria a un adolescente:

¿Qué actividades te gusta realizar en la escuela y en tu tiempo libre?

Em bueno en la escuela me gusta ir, em hacer lo que es en mi tiempo libre el ajedrez, el ajedrez, me gusta jugar el ajedrez estoy en un equipo aquí pues actividades me gusta mucho esa y nomas.

En que actividades te consideras tener mejor desempeño

Am con con como en que actividades,

Por ejemplo ahorita dijiste que te gustaba ajedrez porque consideras que eres bueno

Am porque mi hermano me  me enseño creo que de los 5 años ajedrez y ciencias .

Muy bien ,. En algunas desiciones que has tomado solicitaste la opinión de tus amigos

Am si , porque aveces ess mas fácill  y mas te ayuda a am  te ayuda a pensar y a tomar una mejor decisión

Si te pidieran opinión para poner las reglas en tu familia

No lo sabria , am una una seria pues pues no no no tengo bien especificado eso , seria no seria una regla seria mas libertina , mas seria mas como juego , juego porque pues no me gustan las reglas .

Mmmmm con … seria con … con los amm… policías policías que son corruptos , y cualquier gobierno.

Em… mas … que hubiera mas dinero en lo que es el laboratorio y que estuvieran mejor los libros , en que sentido en que no cuentan con el material adecuado para trabajar.

Como podemos observar, el adolescente se ve obligado a hablar lo mas correcto posible por estar frente a la cámara siendo entrevistado, es por eso que las conversaciones coloquiales deben ser espontaneas y no preparadas, el lenguaje del joven es formal ya que esta realizando una entrevista.