jueves, 19 de junio de 2014

Conversación de alumnas de 2do de secundaria "Escuela Secundaria Tecnica Estatal No.3"

Monserrat: y le dije anda por aquí trabajando

Johana: si ya nos habías dicho en la asamblea

Monserrat: yo le dije, aaaa lo mejor te toca pq anda por la jardín, y si me dijo ayyy  siii voy a poner atención en el número y que cuando entramos al oxxo paso y nos regresamos corriendo otra vez

Estrella: si  es que  no lo reconocí ¡se me olvido, se me olvido! Yaa

Monserrat: a la mejor ya te había tocado varias veces y tú ni en cuenta
 
Johana: no te lo quiere decir

Estrella: siii ya seeee

Monserrat: Siii es el muchacho

Frida: ¿y que por qué buscaban eeese camión?

Monserrat: Pues no nomas, querían conocerlo la Estrella.

Estrella: Monse, ¿te estas descarapelando?

Johana: ¿te pusistes bloqueador?

Monse: Sii es que no me gusta

Estrella: Así se te ve más así

Frida: ¿Fuiste a la playaa?

Monserrat: sii, por un lado está bien porque ya volveré a mi color normal pero por otro lado está mal pues, porque me miro mal. Si por eso no vine ayer, ya faltaba poco y no iba a alcanzar a llegar y no quería venir así, no nos deberían dejar pasar así.

Johana: Ay si ay si se prohíbe la entrada a las descarapeladas.


En esta conversación se observa la prolongación que hacen con las vocales al término de una palabra, no se distingue que tengan algún acento de sonora o Sinaloa, simplemente la alargan.
El repetido uso de la palabra “si”, esta es una plática coloquial y carente de sentido hasta cierto punto.
Al escucharlas hablar pude distinguir que la palabra “Por Que o porque” lo verbalizan como se llega a escribir “pq”

Los padres de Joana son de Monterrey, Monserrat y Estrella son de Tijuana, el padre de Monserrat trabaja en USA. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario